“Metal: Hellsinger” is the unholy union of frenetic first-person shooters and heady rhythm games — two genres…

Even if you’re familiar with rhythm games or very comfortable with shooters, Metal: Hellsinger has some unique…